juniorarts: January 2015

Thursday 15 January 2015

January 15 - Eminescu - National and International Poet

This article is written in English and Romanian

January 15 - Eminescu - National and International Poet

On January 15, each year, we celebrate Mihai Eminescu's birthday. Mihai Eminescu is the Romanian national poet, often compared with William Shakespeare. You can read some of Eminescu's poems, translated into English by Corneliu M. Popescu, here.

January 15 represents the birthday of the Romanian poet Mihai Eminescu, who is the Romanian national and international poet. He is the William Shakespeare of the Romanian literature. So, today, as each year on this date, the students and teachers from Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" from Baia Mare, Romania, gathered to celebrate Eminescu's birthday. Students from different classes, from preschool to the 8th grade, recited Eminescu's poems in Romanian, English and French and sang some songs that had as lirics Eminescu's poems. The students were coordinated by their teachers: Adina Cosma, Laura Conț, Elena Cãlincan, Corina Cordea, Cristiana Virlici, Daniela Buda, Manuela Stãnescu, Camelia Muraru, Ana Borcutean, Viorica Costenar, Octavian Pop, Marcela Zaplac.

The excellent quality of the show presented by our students was rewarded by the applauses of the public attending the event. At the same time, we organised an art exhibition with the drawings and origami exhibits made by the students to celebrate Eminescu's birthday.

prof. Daniela B. Buda

Here is the link to the photo album.

Romanian version

Eminescu-poet național și universal

Azi, în ziua rãsãritului Luceafãrului românesc, noi, cei de la Scoala Gimnazialã ,,Vasile Alecsandri” din Baia Mare, ne-am adunat spre a-l celebra pe unicul, inegalabilul și universalul Eminescu în spectacolul literar-artistic ,,Eminescu- poet național și universal”.

El, prin creația sa impresionantã, te înalțã și te smerește în același timp. Atrași de gustul infinitului, dar și de senzația pãmântului, colegii noștri au recitat în limbi de circulație europeanã poeziile sale care dau contur întregului suflet al neamului românesc.

Au înnobilat versurile prin culorile diafane ale desenelor din expoziția omagialã și prin armonia cântecelor murmurate cu emoția conștiinței acestei clipe smulse din veșnicia creației eminesciene.

Ei au fost sprijiniți de doamnele directoare Adina Cosma, Laura Conț și de profesorii: Elena Cãlincan, Corina Cordea, Cristiana Virlici, Daniela Buda, Manuela Stãnescu, Camelia Muraru, Ana Borcutean, Viorica Costenar, Octavian Pop, Marcela Zaplac.

Spectacolul a fost prezentat de elevele Florina Andercãu din clasa a VIII-a și Andreea Nagy din a VI-a.

In același timp, doamnele învãțãtoare Simona Achim și Mariana Blavenstein și Simona Achim în parteneriat cu biblioteca școlii au desfãșurat o activitate, incluzând recitãri de poezii și prezentãri power point.

Dascãlii și elevii prezențiau apreciat în mod unanim standardul înalt al prestației elevilor noștri, fiind rãsplãtiți cu aplauze.

Prof. CORINA CORDEA

Iata imagini de la activitate in albumul foto.

Tuesday 6 January 2015

Activity report from the art expo "We Love Christmas" 2014

Name of the activity: Art exhibition “We Love Christmas”2014

Educational context: educational project "Children - Our Future"

Type of activity: international art exhibition

Content of the activity: organisation of the art exhibition “We Love Christmas”2014

Location: Scoala Gimnaziala “Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania

Date: October-December 2014, the official opening of the expo was on 15.12.2014

Target group: at least 200 students, aged 5-20, from the partner schools from Romania, Poland, Italy, Spain, Lithuania, Latvia, Turkey and Ghana

Human resources involved: 400 students and their teachers from the following institutions:

Scoala Gimnaziala “Vasile Alecsandri” Baia Mare: organisers: prof. Daniela Buda, inv. Marcela Zaplac, Octavian Pop, participants students from our school, coordinated by their teachers: Daniela Buda, Marcela Zaplac, Octavian Pop Maria Lar, Maria Mihus, Simona Achim, Mariana Deac, Adela Verdes, Lucia Pop, Raluca Salajan, Ana Liber, Sever Pop, Manuela Stanescu, Nicoleta Onea, Gurca Mihaela

Colegiul Tehnic “Transilvania” Baia Mare: Bianca Manaila, Ioana Bud, Oana Marchis;

Centrul Scolar de Educatie Incluziva: prof. Stirbu Valentin, Sztodolnik Silvia Doina, Bud Cristina Elena, Molcsan Alexandra, Marciuc Adriana, Matei Rozica, Lupsea Viorel, Popan Elena, Ivas Dorel, Petras Cont Rodica;

Scoala Gimnaziala nr. 18 Baia Mare: Fat Mariana, Butean Monica, Porumb Dorina, Mihut Aurica

Gradinita cu program prelungit nr. 33 Baia Mare: Orosz Gabriela

Colegiul Tehnic “Aurel Vlaicu” Baia Mare: Sandor Calin

Scoala Gimnaziala “Simion Barnutiu”, Micle Maria

Organizatia Caritas a Diecezei Satu Mare, Centru de zi pentru prescolari si scolari Sf. Francisc de Assissi Baia Mare, inv. Marcela Zaplac, pedagog Sav Gabriela, Varodi Andreea, Moldovan Valeria

Scoala Gimnaziala Recea: Adriana Murariu

Scoala Gimnaziala Ieud, Maramures: Pasca Maricuta, Chindris Vasile, Dunca Ioana;

Liceul Tehnologic Ruscova: Covaci Ana, Botiz Ana;

Scoala Gimnaziala Rediu, Structura Horlesti, jud. Iasi: prof. Daniel Lozba-Stirbuleac, Nica Raluca

Gradinita cu program normal Horlesti, Comuna Rediu, jud. Iaşi, prof. Reşetnic Tatiana,

Scoala “Gh. Asachi” jud. Iaşi, indr. Mihaela Mocanu

CEIP SAGRADO CORAZON, Spania: Mariola Modino Garabito;

ISTITUTO COMPRENSIVO "Joseph Stella" Muro Lucano, Italia: Anna Filomena Mungiello, Amelia Tarricone, Luisa Setaro, Brunella Lodato, Angela Mazzeo, Antonia di Trani, Filomena Tullio, Ana Maria Straziuso, Veronica Navara, Maria Teresa Angiolollo, D. Bianchino,R. Poeta, , Linda Vierno,

Atatürk Ortaokulu, Taşköprü-Kastamonu, Turcia: Bekir DİŞLİ, Fatih Halioglu, Hamdi Yilmaz;

Evliya Çelebi Imam Hatip Ortaokulu, Izmit, Turcia: Meryem Kıtay Zengin, Özlem İlbay Çelik, Esra Cici;

Zespol Szkol Ogolnoksztalcacych Łodygowice, Poland: Anna Rapacz-Topilko

Zespol Szkol Publicznych w Kokoszkowach, Kokoszkowy, Poland: Kinga Palkowska, bozena Palkowska

Kuldiga s Alternative Primary School, Kuldiga, Latvia: Sandra Blumberga, Lasma Baloda, Signa Luse;

Central Educational Complex, Kasoa - Central Region, Ghana: Abubakari Mohammed;

Mobsal Art Gallery, accra, ghana: AbdulSalam MohammedSani Mobsal;

Velzys gymnasium, Velzys, Panevezys district, Lithuania: Jurgita Kuprinskienė

Aim and objectives:

The Aim of the project is to encourage our students to use Arts and crafts as a means to communicate with their peers from other countries

Objectives:

- Promoting the students’ and their teachers’ talent and creativity

- Improving the students’ artistic skills

- Improving our students’ self-esteem and opening their minds to be able to fight against ignorance, any kind of discrimination and early school leaving

- Making a cultural exchange among our students, learning about their partners’ cultures, their social and cultural values and the way of life in the partner countries.

PROGRAME OF THE ACTIVITIES

November – December 2014 – making the exhibits and sending them to Scoala Gimnaziala “Vasile Alecsandri” for the exhibition;
11-12 December 2014-preparing the exhibition
15 December 2014 - the official opening of the exhibition
The exhibition has been open for visiting till January 2015

Expected Results:

-Improving the students’ creativity

-Improving our students’ self-esteem and opening their minds to be able to fight against ignorance and any kind of discrimination

-Reducing the early school leaving process

-Making a cultural exchange among our students, learning about cultures, their social and cultural values and the way of life in the partner countries.

Dissemination:

On the project blog: http://juniorarts.blogspot.ro/

On Facebook: https://www.facebook.com/daniela.buda/media_set?set=a.10205391558978394.1073741878.1531904688&type=1&comment_id=10205484578863833&offset=0&total_comments=3&notif_t=photo_album_comment

Raport de activitate a expozitiei de arta "Noi iubim Craciunul" 2014.

Denumirea acţiunii: Expozitia de arta “We Love Christmas”2014 – “Noi Iubim Craciunul” 2014

Context educaţional: proiect educational “Copiii – Viitorul Nostru”

Tipul acţiunii: expozitie internationala de arta

Conţinutul acţiunii: organizarea expozitiei de arta “We Love Christmas”2014 – “Noi Iubim Craciunul” 2014

Locul de desfăşurare: Scoala gimnaziala “Vasile Alecsandri” Baia Mare

Data, ora:octombrie-decembrie 2014, vernisajul a fost in data de 15.12.2014

Grup tinta: 200 elevi de varsta 5-20 ani din scolile partenere din Romania, Polonia, Italia, Spania, Lituania, Letonia, Turcia si Ghana

Resurse umane implicate:

De la Scoala Gimnaziala “Vasile Alecsandri” Baia Mare: organizatori: prof. Daniela Buda, inv. Marcela Zaplac, Octavian Pop, participanti elevi din scoala noastra, coordonati de profesorii amintiti mai sus si de inv. Maria Lar, Maria Mihus, Simona Achim, Mariana Deac, Adela Verdes, Lucia Pop, prof. Raluca Salajan, Ana Liber, Sever Pop, Manuela Stanescu, Nicoleta Onea, Gurca Mihaela

Din afara scolii: elevi si profesori de la scolile:

CT “Transilvania” Baia Mare: Bianca Manaila, Ioana Bud, Oana Marchis;