Saturday, 27 December 2014

Feedback from our visitors - Art expo "We Love Christmas" 2014

We had a lot of visitors to our art exhibition this December.
Am avut o multime de vizitatori ai expozitiei in decembrie.

They wrote in our project's Honour Book. Here is feedback from some of our visitors:
Ei au lasat cateva impresii in Cartea de onoare a proiectului:

"There is so much emotion and joy transmitted through these drawings, that one is left with tears in one's eyes. Congratulations to the children and their teachers for this exhibition".
"Se transmite atata emotie si bucurie in aceste desene, incat sigur ai ochii inlacrimati. Felicitari copiilor si dascalilor pentru aceasta expozitie!"
Cu respect, prof. Brandusa Pop

"I liked the exhibition and the big tree, especially when we made sone Christmas tree decorations. I hope we can do this next year too."
"Expozitia cu bradul urias a fost minunata. Mi-a placut cand am facut decoratiunile de brad. A fost o experienta minunata. Sper sa repetam aceasta experienta si anul viitor."

"The works presented in this exhibition have made me feel the Christmas spirit and atmosphere from my childhood years. I appreciate the originality and the very good quality of the exhibits."
"Lucrarile prezente in cadrul expozitiei m-au facut sa simt atmosfera Craciunului din anii copilariei. Apreciez originalitatea si calitatea lucrarilor."
inv. Simona Achim

"I was more impressed by the drawings made by the students from Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" because they were more beautiful."
"Desenele prezentate de copiii de la Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" m-au impresionat mai mult, pentru ca erau mai frumoase fata de celelalte scoli."
Madalina Rac

"My heart stopped a beat when I first saw this art exhibition. So much emotion and joy were spread over these beautiful drawings."
"In momentul in care am vazut pentru prima data expozitia, inima mi s-a oprit in loc. Pe toate desenele se vedeau parca emotiile si bucuriile presarate peste desenele care mai de care mai frumoase."
Rafael Zaharie

"As long as we can watch these drawings, we can preserve our shildhood innocence in our souls, and this makes us try to be pure and clean at the beginning of the Christmas holidays."
"Cata vreme mai privim desenele, ne pastram in suflet inocenta de copil, care ne face sa incercam sa fim puri si curati in prag de sarbatori."
As. med. Victoria Goje

"Let us be grateful to the students and our colleagues, the teachers, who made us feel in advance the great Christmas holiday. The warm colours have washed our souls, clearing away the goop gathered in time. Due to them, we have remembered that we are citizens of the heaven. Thank you, Daniela, Tavi and Marcela."
"Sa le fim recunoscatori elevilor si colegilor nostri care ne-au facut sa traim in avans marea sarbatoare a Craciunului. Culorile calde ne-au spalat sufletul de mazga adunata in timp. Datorita lor, ne-am reamintit ca suntem cetateni ai cewrului. Multumim Daniela, Tavi si Marcela!"
prof. Elena Calincan

"Emotion, joy, our feeling wake up when we speak aboput Christmas and its meaning. We don't always use words to transmit these feelings. This time, the beautiful exhibits made by the children participating in this international art exhibition transmit emotion, warmth, nice thoughts, peace and
peaceful souls. Congratulations to the participants and to the organisers."
"Emotie, bucurie, trezire in simtire te cuprinde atunci cand vorbesti despre Craciun si despre semnificatia acestei sarbatori. Nu totdeauna folosim cuvintele pentru a transmite aceste sentimente. De aceaqsta data, lucrarile deosebite  ale copiilor participanti la aceasta expozitie internationala, transmit emotie, caldura, ganduri frumoase, pace si liniste in suflete. Felicitari participantilor si organizatorilor."
prof. inv. primar Mariana Deac

And feedback from our visitors on Facebook.
Si feedback de la vizitatorii nostri pe Facebook:

No comments: