juniorarts: January 15 - Eminescu - National and International Poet

This article is written in English and Romanian

January 15 - Eminescu - National and International Poet

On January 15, each year, we celebrate Mihai Eminescu's birthday. Mihai Eminescu is the Romanian national poet, often compared with William Shakespeare. You can read some of Eminescu's poems, translated into English by Corneliu M. Popescu, here.

January 15 represents the birthday of the Romanian poet Mihai Eminescu, who is the Romanian national and international poet. He is the William Shakespeare of the Romanian literature. So, today, as each year on this date, the students and teachers from Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" from Baia Mare, Romania, gathered to celebrate Eminescu's birthday. Students from different classes, from preschool to the 8th grade, recited Eminescu's poems in Romanian, English and French and sang some songs that had as lirics Eminescu's poems. The students were coordinated by their teachers: Adina Cosma, Laura Conț, Elena Cãlincan, Corina Cordea, Cristiana Virlici, Daniela Buda, Manuela Stãnescu, Camelia Muraru, Ana Borcutean, Viorica Costenar, Octavian Pop, Marcela Zaplac.

The excellent quality of the show presented by our students was rewarded by the applauses of the public attending the event. At the same time, we organised an art exhibition with the drawings and origami exhibits made by the students to celebrate Eminescu's birthday.

prof. Daniela B. Buda

Here is the link to the photo album.

Romanian version

Eminescu-poet național și universal

Azi, în ziua rãsãritului Luceafãrului românesc, noi, cei de la Scoala Gimnazialã ,,Vasile Alecsandri” din Baia Mare, ne-am adunat spre a-l celebra pe unicul, inegalabilul și universalul Eminescu în spectacolul literar-artistic ,,Eminescu- poet național și universal”.

El, prin creația sa impresionantã, te înalțã și te smerește în același timp. Atrași de gustul infinitului, dar și de senzația pãmântului, colegii noștri au recitat în limbi de circulație europeanã poeziile sale care dau contur întregului suflet al neamului românesc.

Au înnobilat versurile prin culorile diafane ale desenelor din expoziția omagialã și prin armonia cântecelor murmurate cu emoția conștiinței acestei clipe smulse din veșnicia creației eminesciene.

Ei au fost sprijiniți de doamnele directoare Adina Cosma, Laura Conț și de profesorii: Elena Cãlincan, Corina Cordea, Cristiana Virlici, Daniela Buda, Manuela Stãnescu, Camelia Muraru, Ana Borcutean, Viorica Costenar, Octavian Pop, Marcela Zaplac.

Spectacolul a fost prezentat de elevele Florina Andercãu din clasa a VIII-a și Andreea Nagy din a VI-a.

In același timp, doamnele învãțãtoare Simona Achim și Mariana Blavenstein și Simona Achim în parteneriat cu biblioteca școlii au desfãșurat o activitate, incluzând recitãri de poezii și prezentãri power point.

Dascãlii și elevii prezențiau apreciat în mod unanim standardul înalt al prestației elevilor noștri, fiind rãsplãtiți cu aplauze.

Prof. CORINA CORDEA